Le mot vietnamien "chủ chốt" se traduit en français par "essentiel", "fondamental" ou "capital". Il désigne quelque chose qui joue un rôle principal ou déterminant dans un contexte donné.
"Chủ chốt" est utilisé pour décrire un facteur ou un élément qui est crucial pour la compréhension ou le succès d'une situation. Par exemple, dans une équipe, une personne peut être considérée comme le "chủ chốt" si elle a un rôle central dans la réalisation des objectifs.
On peut utiliser "chủ chốt" dans plusieurs contextes. Voici quelques exemples :
Dans un contexte plus académique ou professionnel, "chủ chốt" peut également être utilisé pour discuter des stratégies, des ressources ou des éléments qui sont indispensables à la réussite d'un projet ou d'une entreprise. Cela peut impliquer des analyses de marché, des études de cas, ou des discussions sur des politiques publiques.
Bien que "chủ chốt" désigne principalement quelque chose de crucial ou d'essentiel, il peut également être utilisé de manière plus figurative pour désigner des personnes ou des idées qui influencent significativement un groupe ou un projet.